-
1 линия сборки
1) Accounting: assembly line (на конвейере)2) Business: assembly line -
2 линия сборки
-
3 линия сборки
-
4 линия сборки
-
5 линия сборки автомобилей
Production: car assembly lineУниверсальный русско-английский словарь > линия сборки автомобилей
-
6 линия сборки в поточном производстве
Automobile industry: assembly lineУниверсальный русско-английский словарь > линия сборки в поточном производстве
-
7 линия сборки деревянных инвентарных щитов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > линия сборки деревянных инвентарных щитов
-
8 линия сборки (на конвейере)
assembly line4000 полезных слов и выражений > линия сборки (на конвейере)
-
9 линия
линия сущstreamline(воздушного потока) агона, линия нулевого магнитного склоненияagonic lineаэродром местных воздушных линийdomestic aerodromeбазовая линия крылаwing base lineблок индикатора отклонения от линии путиacross track display unitбоковая линияlateral lineвихрь в направлении линии полетаline vortexвоздушная линияair lineвоздушное судно местных воздушных линийcommuter-size aircraftвосстанавливать заданную линию путиreestablish the trackвывод на линию путиtracking guidanceвыравнивание в линию горизонтаlevelling-offвыходная линияoutbound linkдроссельный пакет линии управления приемистостьюacceleration control line flow restrictorзаданная линия путиintended trackзапасная линияalternate linkзаход на посадку по осевой линииcenter line approachизменять линию путиchange the trackиндикатор отклонения от линии путиacross track displayкурсовая линияlubber lineлинейный огонь линии предупрежденияclearance bar lightлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle clearance lineлиния безопасности на перронеapron safety lineлиния взлетаtake off lineлиния визированияline of sightлиния входаentry lineлиния выруливанияlead-out lineлиния глиссадыglide slope lineлиния грузовых перевозокall cargo lineлиния дренажаdrain lineлиния заданного пути1. course line2. track reference 3. desired track линия заруливанияlead-in lineлиния заруливания воздушного судна на стоянкуaircraft stand lead-in lineлиния координатной сеткиgrid lineлиния маршрутаrouting lineлиния нагнетанияpressure pipeлиния направления руленияtaxiing direction lineлиния неустойчивого состояния атмосферыinstability lineлиния огней пути руленияsteering barлиния ограничения безопасного расстояния до конца крылаwing tip clearance lineлиния ограничения отклонения от глиссадыglide slope limit lineлиния ограничения препятствийobstacle lineлиния отклонения от курсаcourse curvatureлиния передачиtransmission pathлиния перепуска топливаbypass fuel lineлиния полетаline of flightлиния полета по курсуon-course lineлиния положенияline of positionлиния положения воздушного суднаaircraft position lineлиния положения, определяемая азимутомradialлиния принятия решенияdecision barлиния при сходе с ВППturnoff curveлиния путиtrackлиния пути относительно координатной сеткиgrid trackлиния пути полетаflight trackлиния пути по локсодромииrhumb-line trackлиния пути по схеме с двумя спаренными разворотамиrace trackлиния пути приближенияinbound trackлиния пути при взлетеtakeoff trackлиния пути удаленияoutbound trackлиния пути установленной схемыprocedure trackлиния равных азимутовcurve of equal bearingsлиния радиосвязи1. wireless link2. radio link линия разворотаturning lineлиния разъема1. breakline2. parting line линия разъема крылаwing split lineлиния руления1. taxiing lane2. taxilane 3. guideline линия руления воздушного судна в зоне стоянкиaircraft stand taxilaneлиния руления на место стоянкиparking bay guidelineлиния сборкиassembly lineлиния световых огней зоны приземленияtouchdown zone barretteлиния сигнальных огнейlights barretteлиния стоп1. stop bar2. stop bar position 3. stop line 4. stop sign линия технологического разъемаproduction breaklineлиния технологического разъема воздушного суднаaircraft production break lineлиния тягиtrust axisлиния уровня глазeye level pathлиния установкиalignment barлиния хордыchord lineлиния хорды крылаwing chord lineлиния центрального ряда линейных огнейbarrette center lineлиния циркулярной связиconference bridgeмагистральная воздушная линияhighwayмагнитная ортодромическая линия путиmagnetic great circle trackмаркировка осевой линии ВППrunway centerline markingмаркировка осевой линии ожидания рулежной дорожкиtaxiway centerline markingмасло линии нагнетанияfeed oilместная линияshort-stage routeнавигация по линии равных азимутовconstant-bearing navigationназемная линия связиlandlineнаклонная линия курсаslant course lineобозначать осевую линиюidentify the center lineогни линии стопstop bars lightsогни линии стоп двустороннего действияbidirectional stop bar lightsогни осевой линии ВППrunway centerline lightsогни продолжения осевой линииextended centerline lightsортодромическая линияgreat circle lineосевая линияcenterlineосевая линия воздушного суднаaircraft center lineосевая линия ВППrunway centerlineосевая линия маршрутаroute centerlineотклонение от линии горизонтального полетаdeviation from the level flightотклонение от линии путиacross-track displacementпатрулирование линий электропередач с воздухаpower patrol operationперевозчик на магистральной линииtrunk carrierпогрешность залегания средней линии глиссадыmean glide path errorпогрешность залегания средней линии курсаmean course errorположение на линии исполнительного стартаtakeoff positionпригодность для полета на местных воздушных линияхlocal availabilityравносигнальная линия глиссадыequisignal glide pathрадиальная линияradialразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute licenseразъемный клапан линииline-disconnect valveрезкий отворот от линии курсаbreakaway manoeuvreсеть авиационных линийairline networkсистема линий сливаreturn line system(рабочей жидкости в бак) система наземных линий связиlandline systemспутниковая линия передачи данныхsatellite linkсредняя линия аэродинамического профиляairfoil center lineтелетайп наземной линии связиlandline teletypewriterтелетайпная линияteleprinter lineфактическая линия путиtrue trackхарактеристики наведения по линии путиtrack-defining characteristicsэффект сплошной линииlinear effect -
10 линия
ж.- линия действия силы
- линия зрения
- линия крыла
- линия крыши кузова
- линия обслуживания
- линия обтекания
- линия по производству автомобилей
- линия разъёма
- линия сборки
- линия уровня
- магистральная линия
- окрасочная линия
- осевая линия
- поясная линия кузова
- производственная линия
- разделительная линия
- размерная линия
- центровая линия -
11 линия изготовления и сборки кузовов
Automobile industry: body lineУниверсальный русско-английский словарь > линия изготовления и сборки кузовов
-
12 линия окончательной сборки
1) Engineering: trim assembly line, trim-assembly line (узлов)2) Automation: final assembly lineУниверсальный русско-английский словарь > линия окончательной сборки
-
13 линия поточной сборки
1) Accounting: progressive assembly line2) Makarov: assembly lineУниверсальный русско-английский словарь > линия поточной сборки
-
14 линия окончательной сборки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > линия окончательной сборки
-
15 линия поточной сборки
progressive assembly line -
16 автоматическая формовочная линия
автоматическая формовочная линия
Комплекс литейных машин, механизмов и подъемно-транспортных устройств, выполняющий автоматически все операции и межоперационное транспортирование от разделения опок до сборки форм и передачи их на заливочный конвейер.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
- комплексно-механизированные и автоматические линии и системы для литейного производства
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая формовочная линия
-
17 автоматическая линия для сборки щитовых дверей
Forestry: door panels automatic assembly lineУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая линия для сборки щитовых дверей
-
18 interior door unit assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interior door unit assembly
-
19 means for securing door frame components
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > means for securing door frame components
-
20 сборка
готовый к сборкеready for assemblyзаводская сборкаfactory installationлиния сборкиassembly lineпоэтапная сборкаstep-by-stepсборка частей фюзеляжаfuselage assemblyспециалист по сборкеriggerстапель для сборки воздушного суднаaircraft fixtureтехнология сборки1. assembly method2. assembly procedure этап сборкиassembly step
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИНИЯ СБОРКИ, КОНВЕЙЕР — (assembly line) Механизм для перемещения производимого изделия, например автомобиля, от рабочего к рабочему или от станка к станку. На каждом из рабочих мест, вдоль которых перемещается изделие, с ним производится определенная операция. Такими… … Экономический словарь
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия
Невско-Василеостровская линия — Линия 3 Невско Василеостровская Петербургский метрополитен … Википедия
Звеносборочная поточная линия — Звеносборочная поточная линия совокупность агрегатных станков, механизмов, приспособлений, расположенных в соответствии с последовательностью операций технологического процесса сборки рельсового звена, а также транспортных устройств,… … Википедия
Поточная линия — совокупность обрабатывающих машин или рабочих мест, расположенных по ходу технологического процесса изготовления деталей или сборки изделий. За каждой машиной или рабочим местом П. л. закрепляется одна или несколько операций. П. л. в… … Большая советская энциклопедия
автоматическая формовочная линия — Комплекс литейных машин, механизмов и подъемно транспортных устройств, выполняющий автоматически все операции и межоперационное транспортирование от разделения опок до сборки форм и передачи их на заливочный конвейер. [ГОСТ 18111 93] Тематики… … Справочник технического переводчика
автоматическая линия — комплекс рабочих машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих весь процесс изготовления или переработки продукта производства. Автоматические линии делятся на специальные, специализированные и универсальные.… … Энциклопедия техники
ЗВЕНОСБОРОЧНАЯ ПОТОЧНАЯ ЛИНИЯ — комплект оборудования для механизир. сборки звеньев рельсо шпальной решётки ж. д. пути. В состав 3. п. л. входят шпалопитатель, сверлильный станок (при использовании дерев. шпал), цепной конвейер, сборочный станок и тележки для приёмки готовых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА — научная организация труда, задача оптимального использования ресурсов на большом предприятии. Здесь под термином ресурсы понимаются персонал и материалы, необходимые для планирования, проектирования и управления сложными процессами. Хотя… … Энциклопедия Кольера
АВТОМАТИЗАЦИЯ — интеграция станков в полностью автоматическую, а в некоторых случаях саморегулирующуюся систему. Передовые страны приступили к автоматизации промышленности в начале 1950 х годов. Зародившись как концепция производства, сегодня автоматизация… … Энциклопедия Кольера
Лучшие компьютерные игры — Специализация: Компьютерно игровой Периодичность: Ежемесячный журнал Язык: Русский Адрес редакции: 111123, г. Москва, шоссе Энтузиастов 56, стр. 32 (территория завода «Прожектор») Главный редактор … Википедия